日本是我们的近邻,在历史的长河中一直与我们相互学习,尤其在建筑中我们一直有着一种文化的共性,对于历史上的建筑形式,会所设计日式风格,日本传统建筑是受中国古建筑影响而发展来的,在这一点上应该从新定位,我认为影响只是一部分,并且这些影响绝不是照搬照套,而是消化吸收而成为日本民族的一部分,进而形成了本民族的建筑形式,它是东亚的一支独立建筑艺术形式。
到了近代,日本在现代建筑领域已经远远超出了我们,反而来影响我国,就连现代汉语中的”建筑”这个词也是从现代曰语中引用而来的。(有争议,一说在明清时期就有)二战之后,日本的建筑设计道路也经过了一个曲折的过程,从满足基本的使用要求到寻求建筑创作上的革新。尤其是在对建筑中民族文化的传承上,所取得的成就特别值得我们学习,60年代建筑师丹下健三设计的代代木体育馆就是代表之一。因此,日式会所设计以中国人的视角来看日本现代建筑的民族文化传承,对我国的现代建筑创作有很好的借鉴意义。
会所设计公司哲东设计师介绍说,我国在这方面研究主要是改革开放以后,主要集中在三个方面,一方面是对建筑民族性理论的研究,如侯幼彬先生在《建筑民族化的系统考察》,这篇文章已经明确的指出对待民族化问题不能一刀切,寻找传统与现代的结合点就能创作出具有时代气息的新建筑。二是对日本现代建筑的研究,如马国馨先生着的《日本建筑论稿》,书中大量的以日本现代建筑师的理论和作品为研究对象的。尤其对日本建筑近现代步伐和新时代新发展有精彩论述。三是关于日本民族文化的研究,如彭修银先生的《东方美学》对日本的审美发展史作了比较系统的研究。而关于日本当代建筑的民族性研究的成果国内较为少见。